Bollywood News

चीनी प्रशंसकों ने चीन के महान भारतीय शास्त्रीय नृत्यांगना झांग जून को श्रद्धांजलि दी


पीटीआईए

बीजिंग, 26 जून

भरतनाट्यम, कथक और ओडिसी के प्रसिद्ध चीनी नर्तक झांग जून को भावभीनी श्रद्धांजलि देने के लिए भारतीय शास्त्रीय नृत्य प्रदर्शनों के एक शानदार प्रदर्शन के लिए भारत और चीन के बीच कुछ समय के लिए भारत और चीन के बीच टकराव पीछे हट गया।

बीजिंग में COVID लॉकडाउन और अन्य प्रतिबंधों से तंग आकर, झांग के 300 से अधिक चीनी प्रशंसकों ने शुक्रवार रात को एशिया इन्फ्रास्ट्रक्चर इन्वेस्टमेंट बैंक (AIIB) के सभागार में युवा चीनी बच्चों और अत्यधिक प्रतिभाशाली पेशेवरों द्वारा अद्भुत प्रदर्शन देखने के लिए भीड़ लगा दी, जो अपना जीवन जीते हैं। इस देश में भारतीय शास्त्रीय नृत्य रूपों का अभ्यास और प्रदर्शन करने के लिए समर्पित हैं।

झांग के उत्साही छात्र और भारत और चीन दोनों में प्रशंसित भरतनाट्यम नर्तक जिन शान शान के लिए यह एक सपने के सच होने जैसा था, जिन्होंने अपने गुरु के नक्शेकदम पर चलते हुए भारतीय शास्त्रीय कला को लोकप्रिय बनाने के लिए अपना जीवन समर्पित कर दिया।

झांग जून के छात्र और प्रशंसक शुक्रवार को बीजिंग में उनके सम्मान में एक विशेष कार्यक्रम में प्रस्तुति देंगे। पीटीआईए

दर्शकों में चीन में भारतीय राजदूत प्रदीप कुमार रावत और चीन के पूर्व उप वित्त मंत्री और एआईआईबी जिन लिकुन के अध्यक्ष शामिल थे, जिन्होंने शास्त्रीय तमिल और हिंदी संगीत के लिए सावधानीपूर्वक किए गए नृत्यों की सराहना की।

झांग जून (1933-2012) ने अपने अटूट जुनून के साथ भरतनाट्यम, कथक और ओडिसी को सीखने और लोकप्रिय बनाने के लिए चीनी और भारतीयों की पीढ़ियों को प्रेरित किया है।

भारत-चीन संबंध की ऊंचाई पर तत्कालीन चीनी प्रधान मंत्री झू एनलाई से प्रोत्साहित होकर, उन्होंने पहली बार 1950 के दशक की शुरुआत में भारत का दौरा किया, जहाँ उन्हें भारतीय नृत्य और कला रूपों से मंत्रमुग्ध कर दिया गया था।

माओत्से तुंग की विनाशकारी सांस्कृतिक क्रांति (1966-76) के अलावा, जिसमें लाखों बुद्धिजीवियों को सताया गया था, उन्होंने नृत्य रूपों में महारत हासिल करने के लिए सात बार भारत की यात्रा की, जहाँ उन्होंने बिरजू महाराज, उदय शंकर और बाद में कलाक्षेत्र जैसे आचार्यों के अधीन अध्ययन किया। । , तत्कालीन मद्रास, अब चेन्नई में भरतनाट्यम की एक सम्मानित संस्था।

बाद में, उसने चीन की प्रसिद्ध नृत्य मंडली, ओरिएंटल सॉन्ग और डांस एनसेंबल बनाने में मदद की, जिसने जिन शान शान को, दूसरों के बीच, पेशेवरों के रूप में उभरने के लिए कठोर प्रशिक्षण से गुजरने में मदद की।

1933 में चीन के हुबेई प्रांत के किचुआन में बुद्धिजीवियों के परिवार में जन्मी, उनका विवाह शास्त्रीय चीनी आर्केस्ट्रा के संवाहक वेई जून से हुआ था।

उन्हें 1996 में कैंसर का पता चला था और 2012 में उनकी मृत्यु हो गई, जिससे उनके छात्र और प्रशंसक ठंड में डूब गए।

“वह भारतीय नृत्य की सुंदरता को और अधिक लोगों तक पहुँचाना चाहती थी। मुझे उम्मीद है कि स्वर्ग के दूसरी तरफ वह उस आनंद और सुंदरता का आनंद लेना जारी रखेगी जो उसे भारतीय नृत्य ने दी है,” झांग के बेटे हान जियाओ ज़िया ने अपनी मां के जीवन और समय के बारे में एक विशेष वृत्तचित्र में उसके बारे में बात करते हुए कहा। जिसे शुक्रवार के शो के दौरान दिखाया गया।

“मुझे याद है जब मैं छोटा था तो मेरी मां भारत गई थीं, कई सालों में वह कई बार वहां गई थीं। हर बार जब वह वापस आती, तो घर सुंदर होता। घर हर दिन भारतीय संगीत से भरा रहता था। समय-समय पर उनके दोस्त उनसे मिलने आते थे।”

“उसने कई उत्कृष्ट छात्रों को पढ़ाया है और उसने हमेशा आशा की है कि उसके छात्र उससे आगे निकलेंगे।

“हर दिन, छात्र नृत्य सीखने के लिए सुबह से रात तक आते थे, उनमें से कुछ प्राथमिक विद्यालय के छात्र थे,” हान ने कहा।

रावत, जो अपने पिछले प्रवास के दौरान झांग से मिले थे, ने कहा कि वह चीन में भारतीय शास्त्रीय नृत्य की सबसे महान शिक्षकों में से एक थीं।

“मैंने हमेशा सोचा है कि उसे भारतीय नृत्य रूपों में क्या आकर्षित किया, क्योंकि आकर्षण बहुत गहरा था, लगभग एक आत्मा को छूने जैसा था। यह हमें पता चला कि वह शायद अपने पहले जन्म में भारत में पैदा हुई थी और चीन में इस जन्म में उसके साथ उस बंधन को ढोया था।

“भारतीय कला रूपों के प्रति उनका समर्पण पूर्ण था। उस समर्पण से निकलने वाली ऊर्जा ने कई छात्रों को आकर्षित किया, यहां तक ​​कि उस समय भी जब हमारे द्विपक्षीय संबंध कुछ उथल-पुथल के दौर से गुजर रहे थे।”

यह कहना सही होगा कि सुश्री झांग जून अपने आप में एक आंदोलन बन गईं, उन्होंने कहा।

“एक शिक्षिका के रूप में, उन्होंने कई युवा चीनी लोगों को प्रेरित किया और हमने उनके सबसे प्रसिद्ध शिष्यों में से एक, जिन शान शान द्वारा आज प्रस्तुत किए गए नृत्यों में उनकी प्रेरणा का परिणाम देखा है।

“भारतीय कला रूपों के प्रति उनका समर्पण इतना पूर्ण है कि उन्होंने कैंसर से लड़ाई के दौरान भी अपने छात्रों को पढ़ाना जारी रखा। उसने पायल के साथ अंतिम संस्कार करने के लिए भी कहा, ”रावत ने कहा।

जिन लोगों को उनका पद विरासत में मिला, उनमें से जिन शान शान, जिन्हें 12 साल की उम्र से झांग के साथ प्रशिक्षित किया गया था और बड़े होकर चीन के सबसे प्रसिद्ध भारतीय शास्त्रीय नर्तक, विशेष रूप से भरतनाट्यम बन गए।

झांग की सलाह पर जिन पेकिंग विश्वविद्यालय के हिंदी विभाग में शामिल हुए और बाद में दिल्ली के जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय में अध्ययन करने चले गए, जहाँ उनकी देखभाल भारत की सबसे प्रसिद्ध भरतनाट्यम नर्तकी लीला सैमसन ने की।

जिन भारतीय दूतावास के कार्यक्रमों में नियमित कलाकार हैं और भरतनाट्यम में अपना स्कूल चलाते हैं, जहां उन्होंने 100 से अधिक नर्तकियों को प्रशिक्षित किया है।

जिन द्वारा पोषित, उनकी बेटी जेसिका वू, चीनी नाम वुजिंग शी, पहले ही भरतनाट्यम की स्टार डांसर के रूप में उभरी हैं और चीन में दर्शकों को मंत्रमुग्ध कर चुकी हैं।

“मैंने 1999 में अरंगेट्रम (भरतनाट्यम नर्तक का पहला औपचारिक प्रदर्शन) बनाया था, जब मैं गर्भवती थी। वह अपने खून में नृत्य के साथ पैदा हुई थी, ”जिन ने भारतीय नृत्य रूपों के लिए अपने जुनून को साझा करते हुए पीटीआई को बताया।

“दोनों देश प्राचीन सभ्यताएं हैं। हमारे पास कई भारतीय छात्र हैं जिन्होंने भारतीय कला के रूप को जाना। अगर भारतीय हमारे शास्त्रीय और पारंपरिक कला रूपों को भी सीख सकते हैं, तो हम एक-दूसरे को बेहतर ढंग से समझ सकते हैं, ”उसने कहा।

पूर्वी लद्दाख में दो साल के सैन्य गतिरोध को लेकर ठंडे द्विपक्षीय संबंधों के बीच सांस्कृतिक कार्यक्रम हुआ।


पीटीआईए

बीजिंग, 26 जून

भरतनाट्यम, कथक और ओडिसी के प्रसिद्ध चीनी नर्तक झांग जून को भावभीनी श्रद्धांजलि देने के लिए भारतीय शास्त्रीय नृत्य प्रदर्शनों के एक शानदार प्रदर्शन के लिए भारत और चीन के बीच कुछ समय के लिए भारत और चीन के बीच टकराव पीछे हट गया।

बीजिंग में COVID लॉकडाउन और अन्य प्रतिबंधों से तंग आकर, झांग के 300 से अधिक चीनी प्रशंसकों ने शुक्रवार रात को एशिया इन्फ्रास्ट्रक्चर इन्वेस्टमेंट बैंक (AIIB) के सभागार में युवा चीनी बच्चों और अत्यधिक प्रतिभाशाली पेशेवरों द्वारा अद्भुत प्रदर्शन देखने के लिए भीड़ लगा दी, जो अपना जीवन जीते हैं। इस देश में भारतीय शास्त्रीय नृत्य रूपों का अभ्यास और प्रदर्शन करने के लिए समर्पित हैं।

झांग के उत्साही छात्र और भारत और चीन दोनों में प्रशंसित भरतनाट्यम नर्तक जिन शान शान के लिए यह एक सपने के सच होने जैसा था, जिन्होंने अपने गुरु के नक्शेकदम पर चलते हुए भारतीय शास्त्रीय कला को लोकप्रिय बनाने के लिए अपना जीवन समर्पित कर दिया।

झांग जून के छात्र और प्रशंसक शुक्रवार को बीजिंग में उनके सम्मान में एक विशेष कार्यक्रम में प्रस्तुति देंगे। पीटीआईए

दर्शकों में चीन में भारतीय राजदूत प्रदीप कुमार रावत और चीन के पूर्व उप वित्त मंत्री और एआईआईबी जिन लिकुन के अध्यक्ष शामिल थे, जिन्होंने शास्त्रीय तमिल और हिंदी संगीत के लिए सावधानीपूर्वक किए गए नृत्यों की सराहना की।

झांग जून (1933-2012) ने अपने अटूट जुनून के साथ भरतनाट्यम, कथक और ओडिसी को सीखने और लोकप्रिय बनाने के लिए चीनी और भारतीयों की पीढ़ियों को प्रेरित किया है।

भारत-चीन संबंध की ऊंचाई पर तत्कालीन चीनी प्रधान मंत्री झू एनलाई से प्रोत्साहित होकर, उन्होंने पहली बार 1950 के दशक की शुरुआत में भारत का दौरा किया, जहाँ उन्हें भारतीय नृत्य और कला रूपों से मंत्रमुग्ध कर दिया गया था।

माओत्से तुंग की विनाशकारी सांस्कृतिक क्रांति (1966-76) के अलावा, जिसमें लाखों बुद्धिजीवियों को सताया गया था, उन्होंने नृत्य रूपों में महारत हासिल करने के लिए सात बार भारत की यात्रा की, जहाँ उन्होंने बिरजू महाराज, उदय शंकर और बाद में कलाक्षेत्र जैसे आचार्यों के अधीन अध्ययन किया। । , तत्कालीन मद्रास, अब चेन्नई में भरतनाट्यम की एक सम्मानित संस्था।

बाद में, उसने चीन की प्रसिद्ध नृत्य मंडली, ओरिएंटल सॉन्ग और डांस एनसेंबल बनाने में मदद की, जिसने जिन शान शान को, दूसरों के बीच, पेशेवरों के रूप में उभरने के लिए कठोर प्रशिक्षण से गुजरने में मदद की।

1933 में चीन के हुबेई प्रांत के किचुआन में बुद्धिजीवियों के परिवार में जन्मी, उनका विवाह शास्त्रीय चीनी आर्केस्ट्रा के संवाहक वेई जून से हुआ था।

उन्हें 1996 में कैंसर का पता चला था और 2012 में उनकी मृत्यु हो गई, जिससे उनके छात्र और प्रशंसक ठंड में डूब गए।

“वह भारतीय नृत्य की सुंदरता को और अधिक लोगों तक पहुँचाना चाहती थी। मुझे उम्मीद है कि स्वर्ग के दूसरी तरफ वह उस आनंद और सुंदरता का आनंद लेना जारी रखेगी जो उसे भारतीय नृत्य ने दी है,” झांग के बेटे हान जियाओ ज़िया ने अपनी मां के जीवन और समय के बारे में एक विशेष वृत्तचित्र में उसके बारे में बात करते हुए कहा। जिसे शुक्रवार के शो के दौरान दिखाया गया।

“मुझे याद है जब मैं छोटा था तो मेरी मां भारत गई थीं, कई सालों में वह कई बार वहां गई थीं। हर बार जब वह वापस आती, तो घर सुंदर होता। घर हर दिन भारतीय संगीत से भरा रहता था। समय-समय पर उनके दोस्त उनसे मिलने आते थे।”

“उसने कई उत्कृष्ट छात्रों को पढ़ाया है और उसने हमेशा आशा की है कि उसके छात्र उससे आगे निकलेंगे।

“हर दिन, छात्र नृत्य सीखने के लिए सुबह से रात तक आते थे, उनमें से कुछ प्राथमिक विद्यालय के छात्र थे,” हान ने कहा।

रावत, जो अपने पिछले प्रवास के दौरान झांग से मिले थे, ने कहा कि वह चीन में भारतीय शास्त्रीय नृत्य की सबसे महान शिक्षकों में से एक थीं।

“मैंने हमेशा सोचा है कि उसे भारतीय नृत्य रूपों में क्या आकर्षित किया, क्योंकि आकर्षण बहुत गहरा था, लगभग एक आत्मा को छूने जैसा था। यह हमें पता चला कि वह शायद अपने पहले जन्म में भारत में पैदा हुई थी और चीन में इस जन्म में उसके साथ उस बंधन को ढोया था।

“भारतीय कला रूपों के प्रति उनका समर्पण पूर्ण था। उस समर्पण से निकलने वाली ऊर्जा ने कई छात्रों को आकर्षित किया, यहां तक ​​कि उस समय भी जब हमारे द्विपक्षीय संबंध कुछ उथल-पुथल के दौर से गुजर रहे थे।”

यह कहना सही होगा कि सुश्री झांग जून अपने आप में एक आंदोलन बन गईं, उन्होंने कहा।

“एक शिक्षिका के रूप में, उन्होंने कई युवा चीनी लोगों को प्रेरित किया और हमने उनके सबसे प्रसिद्ध शिष्यों में से एक, जिन शान शान द्वारा आज प्रस्तुत किए गए नृत्यों में उनकी प्रेरणा का परिणाम देखा है।

“भारतीय कला रूपों के प्रति उनका समर्पण इतना पूर्ण है कि उन्होंने कैंसर से लड़ाई के दौरान भी अपने छात्रों को पढ़ाना जारी रखा। उसने पायल के साथ अंतिम संस्कार करने के लिए भी कहा, ”रावत ने कहा।

जिन लोगों को उनका पद विरासत में मिला, उनमें से जिन शान शान, जिन्हें 12 साल की उम्र से झांग के साथ प्रशिक्षित किया गया था और बड़े होकर चीन के सबसे प्रसिद्ध भारतीय शास्त्रीय नर्तक, विशेष रूप से भरतनाट्यम बन गए।

झांग की सलाह पर जिन पेकिंग विश्वविद्यालय के हिंदी विभाग में शामिल हुए और बाद में दिल्ली के जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय में अध्ययन करने चले गए, जहाँ उनकी देखभाल भारत की सबसे प्रसिद्ध भरतनाट्यम नर्तकी लीला सैमसन ने की।

जिन भारतीय दूतावास के कार्यक्रमों में नियमित कलाकार हैं और भरतनाट्यम में अपना स्कूल चलाते हैं, जहां उन्होंने 100 से अधिक नर्तकियों को प्रशिक्षित किया है।

जिन द्वारा पोषित, उनकी बेटी जेसिका वू, चीनी नाम वुजिंग शी, पहले ही भरतनाट्यम की स्टार डांसर के रूप में उभरी हैं और चीन में दर्शकों को मंत्रमुग्ध कर चुकी हैं।

“मैंने 1999 में अरंगेट्रम (भरतनाट्यम नर्तक का पहला औपचारिक प्रदर्शन) बनाया था, जब मैं गर्भवती थी। वह अपने खून में नृत्य के साथ पैदा हुई थी, ”जिन ने भारतीय नृत्य रूपों के लिए अपने जुनून को साझा करते हुए पीटीआई को बताया।

“दोनों देश प्राचीन सभ्यताएं हैं। हमारे पास कई भारतीय छात्र हैं जिन्होंने भारतीय कला के रूप को जाना। अगर भारतीय हमारे शास्त्रीय और पारंपरिक कला रूपों को भी सीख सकते हैं, तो हम एक-दूसरे को बेहतर ढंग से समझ सकते हैं, ”उसने कहा।

पूर्वी लद्दाख में दो साल के सैन्य गतिरोध को लेकर ठंडे द्विपक्षीय संबंधों के बीच सांस्कृतिक कार्यक्रम हुआ।

Leave a Comment

close